Spanish Nuevos masthead examples on yellow

Summary

The Spanish specimen: "Nuevos" and "Nuevo" mastheads in red, sized across many aspect ratios on a warm yellow-orange ground.

Visual description

White page with the standard running header and footer and a left-aligned "TRANSLATIONS / SPANISH EXAMPLES" heading. Two rows of yellow-orange poster tiles in 4X2, 2X2, 3X2, 3X4 and 2X3 ratios each hold a red serif "Nuevos" or "Nuevo" masthead scaled to fill the tile, with a faint swoosh, small "PLAY NEW" tags and a red "XXX." at the foot. Wide tiles set the word large edge to edge; portrait tiles set it smaller but still full-width, matching the French sheets in structure with a different color pair.

Key takeaway

Carrying the identical specimen format into a second language with only the color pair changed (red on yellow instead of cyan on red), so the rule reads as universal while each language keeps a distinct palette. Consistency of layout, variation of color.

Reuse notes

The Spanish counterpart to the French examples sheets; use to round out a multilingual masthead spec. Swapping the ground and type color per language is a simple way to make each locale recognizable without redrawing the system. Pairs with its black guides slide.