Translations section divider

Summary

A chapter divider: a saturated yellow field with a huge black "TRANSLATIONS" set so large it crops against the top margin, numbered 07.

Visual description

Full-bleed warm yellow (#FFB200). A single oversized black all-caps "TRANSLATIONS" runs across the top, the letterforms tall enough that their tops are clipped by the page edge. A small "07" sits at the upper left as the chapter number. The standard running header (BRAND DEFINING EMPOWER, DESIGN GUIDELINES, the Nike swoosh, DESIGN GUIDELINES, 2021 CREATIVE GUIDELINES) and footer (copyright left) frame the otherwise empty lower two-thirds.

Key takeaway

Using one word set enormous and deliberately cropped against the top edge as the entire section break, on a single flat color, with a tiny chapter number for orientation. The empty lower field gives the long deck a breath between chapters.

Reuse notes

A confident section-divider pattern for any long guideline or report deck that needs clear chapter breaks. Swap the flat color per section to color-code chapters. Depends on a strong heavy sans and works best when the word is short enough to fill the width.