Preview image. Unlock full-res
White spec page repeating the Spanish "Nuevas" masthead as black-background tiles wrapped in cyan keyline guide boxes across nine aspect ratios.
Summary
The guides version of the Spanish masthead spec: the same nine tiles shown on black with white type, each wrapped in a cyan keyline box marking the construction grid.
Visual description
Full-bleed white with the standard running header and centered black swoosh; centered labels "DESIGN GUIDELINES" and right "TRANSLATIONS". A black sans heading top-left reads "TRANSLATIONS / SPANISH GUIDES". The grid mirrors the previous specimen page but inverts the tiles to black (#0A0A0A) with white "Nuevas" / "Nueva" serif type, a white swoosh and a white "XXX." line. Each tile is enclosed in a bright cyan (#00E5E5) keyline rectangle, with thin guide marks indicating the placement and margins of the masthead within each aspect ratio (4X2, 2X2, 3X2, 3X4, 2X3). Footer "©2021 NIKE INC." bottom-left.
Key takeaway
Pairing a "examples" page with a matching "guides" page that overlays construction keylines in a single bright utility color (cyan) so the underlying grid and margins are explicit. The black-tile inversion separates the guide page from the colored example page at a glance.
Reuse notes
A precise way to document the construction rules behind a flexible masthead or layout system. The cyan keyline convention is reusable anywhere you need to show safe areas, margins or grids over real examples. Best presented as a pair with its non-guide specimen page.
From this deck: Spanish masthead guides
View deck
